Autoportrait de l'artiste en arabe
Lionel Mwe-di-Malila53' 44"
1998

Synopsis
My local pool is therefore a parable on television, what you see there and what is hidden there. My local pool is a metaphor woven into the form of a maze with, how can one express it, rays of light. I saw God swimming in the pool and angels walking on the water.
And in a dream, I put a bomb on the bottom of the pool, a nuclear device, which, for the time being, filters the water and measures out the chlorine. This dream is the film, etc.
Director's biography
Filmography
- Autoportrait de l’artiste en arabe (1999), documentary, 55’
- Montréal, ville tiède (1998), 15’
- Dogma Machine (2000), documentary fiction, 17’
- Une histoire d’amour (2001), fiction, 7’
la piscine se trouve en face de sa maison de production.
quand le caméraman se penche sur l'eau, il y trouve son propre reflet, et aussi celui de sa caméra, une hi8. mais sur l'écran de la piscine, le monde entier vient se refléter, comme dans l''écran d'une télévision.
la piscine de mon quartier est donc une parabole sur la télévision, ce qu'on y voit et ce qui s'y cache.
une parabole tressée en forme de labyrinthe avec des rayons de lumière:
"j'ai vu dieu nager dans la piscine, et des anges marcher sur l'eau.
et en rêve, j'ai placé une bombe en-dessous du bassin, un engin nucléaire qui, pour l'instant, filtre l'eau, et dose le chlore.
ce rêve, c'est le film, et caetera ... "
my local pool is therefore a parable on television, what you see there and what is hidden there. my local pool is a metaphor woven into the form of a maze with, how can one express it, rays of light. i saw god swimming in the pool and angels walking on the water.
and in a dream, i put a bomb on the bottom of the pool, a nuclear device, which, for the time being, filters the water and measures out the chlorine. this dream is the film, etc.
- autoportrait de l’artiste en arabe (1999), documentaire, 55’
- montréal, ville tiède (1998), 15’
- dogma machine (2000), documentaire fiction, 17’
- une histoire d’amour (2001), fiction, 7’
- autoportrait de l’artiste en arabe (1999), documentary, 55’
- montréal, ville tiède (1998), 15’
- dogma machine (2000), documentary fiction, 17’
- une histoire d’amour (2001), fiction, 7’