Tilawin (deux femmes)

Nora Bouhjar
Documentary
11' 15"
2002

Synopsis

Aziza, Zahra ... A meeting one day, one where I wanted to understand who was who. In this case it, namely me. If I were them and they just, just me.

Director's biography

Born in Brussels November 17, 1972, graduate in Humanities. This film is a first work.

Filmography

First Film.

Diffusions

  • Rencontres francophones à l'Espace Senghor, Verson, France, mars 2007
  • Objectif doc, Paris, France, février 2008
Tilawin (deux femmes)
Réalisateur nom Bouhjar
Réalisateur prénom Nora
In progress No
Genre Documentaire
Durée minutes 11
Durée secondes 15
Process Color
Aspect ratio 4:3
Sound format Stereo
Shooting format Minidv
Screening format Beta sp
Dvcam
Version Arabe
Subtitles Français
Screenplay Nora bouhjar
Film editing Valérie capoen
Sound mixing Valérie capoen & aline gavroye
Sound recording Alexandre davidson
Synopsis fr Aziza, zahra… une rencontre un jour, celui où je désirais comprendre qui était qui. en l'occurrence elles, en l'occurrence moi. si j'étais un peu elles et elles, un peu moi.
Synopsis en Aziza, zahra ... a meeting one day, one where i wanted to understand who was who. in this case it, namely me. if i were them and they just, just me.
Biographie du réalisateur Née à bruxelles le 17 novembre 1972, licenciée en sciences humaines. ce film est une première œuvre.
Director’s biography Born in brussels november 17, 1972, graduate in humanities. this film is a first work.
Filmographie Premier film.
Screenings
  • rencontres francophones à l'espace senghor, verson, france, mars 2007
  • objectif doc, paris, france, février 2008
Filmography First film.
Executive producer Charlotte grégoire & christine gillard
Production Ajc!
Code vimeo fr 19310210
Production AJC! 2002