Eau Vive - Conversation avec un Chef-Opérateur / Conversation with a cinematographer

Khristine Gillard
Experimental
8'50'
15

Synopsis

He says: "What do you see ?
I want to see what you see. From where you are."
She could have said that too.

She thinks just a sound would sometimes make it.

(random dialogues for a film to come)

Director's biography

Khristine Gillard, filmmaker, lives and works in Brussels - Belgium

Founding member of LABO, processing and research lab around film (super 8mm - 16mm).
Working with sound and image, in installations, live super 8 multiprojections, photographic and other chemical experiments, or as a documentary filmmaker.
Her performances and documentary films are screened and awarded in various international festivals and venues (Visions du Réel, Torino Film Festival, Docville, Festival d'Amiens, IFFR Rotterdam, TIDF Taiwan, Etats Généraux du film documentaire Lussas, Cinémas différents et expérimentaux de Paris, BOZAR Brussels, National Theater of Belgium, Botanique, Stuk, Netwerk, Punto de Vista, MoMA Documentary Fortnight NY etc.).

Filmography

  • Films :
  • EAU VIVE - film (super 8 B&W, 8'20", 2015) / installation (2 screens, digital, B&W loop)
  • LUCHA - documentary / installation (super 8 B&W, 4'30" - 2014) - Première at Punto de Vista Festival 2015, Darkness Collection, Spain
  • COCHIHZA - documentary (super16mm, 59' - 2013) - Fédération Wallonie-Bruxelles Grand Prize FATP 2013
  • MIRAMEN - experimental documentary co-directed with Marco Rebuttini (F) (super 8 color - 22’, 2011)
  • DES HOMMES - documentary (super16mm, 70' - 2009)


  • Installations and others :
  • ELLE SEE - clip (super 8 B&W, 3'40) for prairie / Like a Pack of Hounds - http://shitkatapult.com/artist/prairie
  • GESIR - projection-performance (video, vertical projection, 17' - 2013)
  • RED TO DRIVE ME - super 8 multi-projection for the composer Prairie (5' - 2012) - https://vimeo.com/129368349
  • IMAGES-MIRAGES - different series of photographs from super 8 photogrammes (light boxes and aluminium)
  • WITHOUT BLINKING - triple super 8 projection color/B&W + prairie (guitar) et Lucille Calmel (voice, laptop) (2011)
  • DESTRA O SINISTRA I&II - super8 + 16mm multi-projection performance with LABO + live soundtrack by prairie (2008)
  • VANDEVILLE - collective performance, super8 et 16mm multi-projection by LABO (Recyclart 2009)
  • LE MATIN DES EAUX -installation (16mm loop - color - 8'30" + soundtrack by AGF, D) (2007)
  • ROMA - triple super 8 projection (5', 2003)

Diffusions

2015
Filmer à tout prix, Bruxelles

2016
Festival tous courts d’Aix-en-Provence, France
Le festival du court-métrage de Nice, Un festival c’est trop court, France
Festival de cinéma de Douarnenez, France
Rencontre des labos " Bains argentiques", Nantes, France
Rencontres cinéma & vidéo, Nice, France

Eau Vive - Conversation avec un Chef-Opérateur / Conversation with a cinematographer
N° du film F265
Réalisateur nom Gillard
Réalisateur prénom Khristine
In progress No
Genre Experimental
Durée minutes 8'50
Process Noir et blanc (n/b)
Aspect ratio 16:9
Sound format Stereo
Shooting format Super8
Version Anglais
Subtitles Français
Screenplay Khristine gillard
Film editing Khristine gillard
Sound recording Khristine gillard
Sound editing Josefina rodriguez
Image Khristine gillard
Synopsis fr Il dit : " qu'est-ce que tu vois ?
je veux voir ce que tu vois.
de là où tu es. "

elle aurait pu dire ça aussi.
elle pense que parfois il suffirait d'un son.

(dialogue aléatoire pour un film à venir)
Synopsis en

he says: "what do you see ?
i want to see what you see. from where you are."
she could have said that too.

she thinks just a sound would sometimes make it.

(random dialogues for a film to come)

Biographie du réalisateur

khristine gillard vit à bruxelles. cinéaste, membre fondateur de labo – atelier de recherche sur support argentique.

elle travaille l’image vivante et son hors-champs à travers la réalisation de documentaires, mais aussi sous la forme d'installations, de multi-projections super 8, de projets photographiques et autres expérimentations chimiques. elle fait partie du projet live prairie. ses documentaires et performances ont voyagé dans de nombreux lieux et festivals internationaux (e.a. visions du réel, torino film festival, docville, festival d'amiens, iffr rotterdam, tidf taiwan, etats généraux du film documentaire lussas, cinémas différents et expérimentaux de paris, bozar, théâtre national de belgique, botanique, stuk, netwerk, punto de vista, moma documentary fortnight ny etc.).

Director’s biography

khristine gillard, filmmaker, lives and works in brussels - belgium

founding member of labo, processing and research lab around film (super 8mm - 16mm).
working with sound and image, in installations, live super 8 multiprojections, photographic and other chemical experiments, or as a documentary filmmaker.
her performances and documentary films are screened and awarded in various international festivals and venues (visions du réel, torino film festival, docville, festival d'amiens, iffr rotterdam, tidf taiwan, etats généraux du film documentaire lussas, cinémas différents et expérimentaux de paris, bozar brussels, national theater of belgium, botanique, stuk, netwerk, punto de vista, moma documentary fortnight ny etc.).
Filmographie
  • films :
  • eau vive film (super 8 n&b, 8'20", 2015) / installation (2 écrans, digital, n&b boucle)
  • lucha documentaire / installation (super 8 n&b, 4'30" - 2014) - première au festival punto de vista 2015, darkness collection, spain
  • cochihza documentaire (super16mm, 59' - 2013) - prix fédération wallonie-bruxelles fatp 2013
  • miramen documentaire co-réalisé avec marco rebuttini (f) (super 8 couleur - 22’, 2011)
  • des hommes documentaire (super16mm, 72', prod. ambiances, b - 2009)


  • installations, multi-projections et autres :
  • elle see clip (super 8 n&b, 3'40) pour prairie / like a pack of hounds - http://shitkatapult.com/artist/prairie
  • gesir projection-performance (video, projection verticale, 17' - 2013)
  • red to drive me multi-projection super 8 pour prairie (5' - 2012) - https://vimeo.com/56858687
  • images-mirages série de tirages photographiques à partir de photogrammes super 8 (boîtes lumineuses et tirages sur aluminium)
  • without blinking triple projection super 8 couleur/n&b + prairie (guitare) et lucille calmel (voix, laptop) (tournée 2011)
  • destra o sinistra i&ii performance multi-projection super 8 + 16mm avec labo + live soundtrack de prairie (2008)
  • vandeville performance collective labo, super8 et 16mm multi-projection (recyclart 2009)
  • le matin des eaux installation (16mm boucle - couleur - 8'30" + soundtrack de agf, d, 2007)
  • roma triple projection super 8 (5', 2003)
Screenings

2015
filmer à tout prix, bruxelles

2016
festival tous courts d’aix-en-provence, france
le festival du court-métrage de nice, un festival c’est trop court, france
festival de cinéma de douarnenez, france
rencontre des labos " bains argentiques", nantes, france
rencontres cinéma & vidéo, nice, france

Filmography
  • films :
  • eau vive - film (super 8 b&w, 8'20", 2015) / installation (2 screens, digital, b&w loop)
  • lucha - documentary / installation (super 8 b&w, 4'30" - 2014) - première at punto de vista festival 2015, darkness collection, spain
  • cochihza - documentary (super16mm, 59' - 2013) - fédération wallonie-bruxelles grand prize fatp 2013
  • miramen - experimental documentary co-directed with marco rebuttini (f) (super 8 color - 22’, 2011)
  • des hommes - documentary (super16mm, 70' - 2009)


  • installations and others :
  • elle see - clip (super 8 b&w, 3'40) for prairie / like a pack of hounds - http://shitkatapult.com/artist/prairie
  • gesir - projection-performance (video, vertical projection, 17' - 2013)
  • red to drive me - super 8 multi-projection for the composer prairie (5' - 2012) - https://vimeo.com/129368349
  • images-mirages - different series of photographs from super 8 photogrammes (light boxes and aluminium)
  • without blinking - triple super 8 projection color/b&w + prairie (guitar) et lucille calmel (voice, laptop) (2011)
  • destra o sinistra i&ii - super8 + 16mm multi-projection performance with labo + live soundtrack by prairie (2008)
  • vandeville - collective performance, super8 et 16mm multi-projection by labo (recyclart 2009)
  • le matin des eaux -installation (16mm loop - color - 8'30" + soundtrack by agf, d) (2007)
  • roma - triple super 8 projection (5', 2003)
Executive producer Lova randrianasolo
Production Ajc!
Production AJC! 15