Reconstructing Sudan

Marta Kucza
Documentaire
22'
02 — 2011

Synopsis

En quête de la représentation parfaite de mes mémoires du Sud-Soudan,
je rassemble les morceaux de conversations, images et sons qui
semblent ne pas faire partie de la realité soudanaise. C'est une
histoire sur la lutte avec une fascination exotique, la frustration
avec les représentations existantes et l'impossibilité de transmettre
la mémoire.
Comment aborder à la fois la beauté de la vie et sa représentation ?
Dans Re-constructing Sudan, l'amitié et l'amour est le canal par
lequel une image me semble possible.

Filmographie

Reconstructing Sudan est son premier film.

Diffusions

Festival International Jean Rouch, Bilan du film ethnographique, Paris, France, november 2011
Media 10-10, Namur, Belgium, november 2011
Festival international de Géographie, Saint-die-des-vosges, France, septembre 2015
Reconstructing Sudan
N° du film F239
Réalisateur nom Kucza
Réalisateur prénom Marta
Mois de finition 02
En cours No
Genre Documentaire
Durée minutes 22
Procédé Couleur
Cadre 4:3
Format son Stereo
Supports de prise de vue Dvcam
Supports de projection Beta sp
Dvcam
Langues Polonais
Français
Sous-titres Français
Anglais Polonais
Scénario Marta Kucza
Montage Lova Randrianasolo
Mixage Loïc Villiot
Son Marta Kucza
Montage son Loïc Villiot
Image -1
Synopsis fr En quête de la représentation parfaite de mes mémoires du Sud-Soudan,
je rassemble les morceaux de conversations, images et sons qui
semblent ne pas faire partie de la realité soudanaise. C'est une
histoire sur la lutte avec une fascination exotique, la frustration
avec les représentations existantes et l'impossibilité de transmettre
la mémoire.
Comment aborder à la fois la beauté de la vie et sa représentation ?
Dans Re-constructing Sudan, l'amitié et l'amour est le canal par
lequel une image me semble possible.
Synopsis en

In quest for the perfect representation of my memories from South Sudan, I am gathering pieces of conversations, images, and sounds, which seem not to belong to the Sudanese reality. It is a story of a struggle with exotic fascination, frustration with the existing Representations and impossibility of transmitting the memory.

Filmographie Reconstructing Sudan est son premier film.
Diffusions
Festival International Jean Rouch, Bilan du film ethnographique, Paris, France, november 2011
Media 10-10, Namur, Belgium, november 2011
Festival international de Géographie, Saint-die-des-vosges, France, septembre 2015
Filmography Reconstructing Sudan is her first film.
Responsable de production Bruno TRACQ
Production AJC!
Code Vimeo FR 20609322
Production AJC! 2011