Méandres

Charlotte Grégoire
Documentary
35'
2010

Synopsis

In a confined space a dancer works out a routine through trial and error and experimentation, gradually giving it shape and bringing it to life. Playing on formal juxtapositions and the fragmentation of time, the film casts a direct, intimate and silent glance on this body in motion. Meanderings recounts the fragile and relentless, transient and almost indescribable process of creation – from sketched inception to representation.

Director's biography

Charlotte Grégoire was born in Belgium in January 1975.
She studied music, dance, social anthropology, visual anthropology and documentary filmmaking. She graduated in Anthropology from the ULB, Brussels, and obtained a postgraduate degree in Visual Anthropology from the University of Manchester, UK. She is now a filmmaker, having worked for several years for Odyssee Productions (Brussels) and as the administrator of the Atelier Jeunes Cinéastes (2003-2007).

Filmography

  • Bucarest TD 21, documentary, co-directed with An Schiltz, Eklektik production, video (currently in production), 2010.
  • Kitchen à New York, les coulisses de la cuisine transportable, short film (for Kitchen, la cuisine transportable), 10’, 2009.
  • Novembre dans mon quartier – instants documentaires (video installation for Artkunst 2008, CCM, Molenbeek St-Jean), 4x8’, 2008.
  • Kitchen, short film (for Kitchen, la cuisine transportable) 6’, 2007.
  • Get Born (2nd assistant director), fiction film directed by Nicole Palo, 72’, 2008, Cinéastes associés-Arte.
  • STAM, We are staying, documentary, co-directed with An Schiltz, Samsa films, 54’, 2007, winner of an award at the Astra film festival Sibiu, Romania.
  • 4 videos using the work of the artist/publisher Thorsten Baensch, 2004.
  • Autonomies et Dépendances, 15’, 2002 (for Infordrogues).
  • Chicken, performance video (for Kitchen, la cuisine transportable), 10’, 2002.
  • short film for the Architectural Bureau ETAU, 15’, 2002.
  • André et Nandi, documentary, 25’, video, 2001.

Diffusions

  • Brigittines/Brussels et Netwerk/Aalst (work in progress), dec 2009.
  • Projeté sous forme d'installation au Centre Communautaire Maritime/Molenbeek-St-Jean, Brussels, Belgium, dec 2009
  • Artkunst 2009 (work in progress),Brussels, Belgium, dec 2009
  • Projection au Théatre Marni, Brussels, Belgium, oct 2011
  • Projection au FAITO DOC Festival, Italie , août 2012
Méandres
Réalisateur nom Grégoire
Réalisateur prénom Charlotte
In progress No
Genre Documentaire
Durée minutes 35
Process Color
Aspect ratio 4:3
Sound format Stereo
Shooting format Dvcam
Screening format Beta sp
Dvcam Dvd
Version Français
Subtitles Anglais
Screenplay Charlotte grégoire
Film editing Lenka fillnerova
Sound mixing Christian coppin (atelier graphoui)
Sound recording Charlotte grégoire
Image Charlotte grégoire
Synopsis fr dans un lieu confiné, une danseuse éveille par tâtonnements une matière chorégraphique qu’elle inscrit dans l’espace et qu’elle apprivoise peu à peu. jouant sur des contre-pieds formels et une fragmentation du temps, le film pose un regard frontal, complice, et silencieux sur ce corps en mouvement. méandres raconte l’expérience fragile et obstinée, éphémère et quasi indicible du processus de création - de l’esquisse à la représentation.
Synopsis en
in a confined space a dancer works out a routine through trial and error and experimentation, gradually giving it shape and bringing it to life. playing on formal juxtapositions and the fragmentation of time, the film casts a direct, intimate and silent glance on this body in motion. meanderings recounts the fragile and relentless, transient and almost indescribable process of creation – from sketched inception to representation.
Biographie du réalisateur charlotte grégoire est née en janvier 1975, en belgique.
elle a étudié la musique, la danse, l’anthropologie, l’anthropologie visuelle et le documentaire. elle est licenciée en anthropologie (ulb bruxelles) et post-graduée en anthropologie visuelle (university of manchester, uk). réalisatrice. elle a travaillé plusieurs années pour odyssee productions à bruxelles et a été administratrice de l’atelier jeunes cinéastes (2003-2007).
Director’s biography charlotte grégoire was born in belgium in january 1975.
she studied music, dance, social anthropology, visual anthropology and documentary filmmaking. she graduated in anthropology from the ulb, brussels, and obtained a postgraduate degree in visual anthropology from the university of manchester, uk. she is now a filmmaker, having worked for several years for odyssee productions (brussels) and as the administrator of the atelier jeunes cinéastes (2003-2007).
Filmographie
  • bucarest td 21, documentaire, coréalisation avec an schiltz, eklektik production, vidéo (en cours de tournage), 2010.
  • kitchen à new york, les coulisses de la cuisine transportable, court-métrage (pour kitchen, la cuisine transportable), 10’, 2009.
  • novembre dans mon quartier – instants documentaires (installation vidéo pour artkunst 2008, ccm, molenbeek st-jean), 4x8’, 2008.
  • kitchen, court-métrage (pour kitchen, la cuisine transportable) 6’, 2007.
  • get born (assistanat à la réalisation), court-métrage de fiction réalisé par nicole palo, 72’, 2008, cinéastes associés-arte.
  • stam, nous restons là, documentaire, coréalisation avec an schiltz, samsa films, 54’, 2007, primé à l’astra film sibiu, roumanie.
  • 4 vidéos à partir de l’œuvre de l’artiste/éditeur thorsten baensch, 2004.
  • autonomies et dépendances, 15', 2002 (pour infordrogues).
  • chicken, vidéo-performance (pour kitchen, la cuisine transportable), 10’, 2002.
  • court-métrage pour le bureau d’architecture etau, 15’, 2002.
  • andré et nandi, documentaire, 25’, vidéo, 2001.
Screenings
  • brigittines/brussels et netwerk/aalst (work in progress), dec 2009.
  • projeté sous forme d'installation au centre communautaire maritime/molenbeek-st-jean, brussels, belgium, dec 2009
  • artkunst 2009 (work in progress),brussels, belgium, dec 2009
  • projection au théatre marni, brussels, belgium, oct 2011
  • projection au faito doc festival, italie , août 2012
Filmography
  • bucarest td 21, documentary, co-directed with an schiltz, eklektik production, video (currently in production), 2010.
  • kitchen à new york, les coulisses de la cuisine transportable, short film (for kitchen, la cuisine transportable), 10’, 2009.
  • novembre dans mon quartier – instants documentaires (video installation for artkunst 2008, ccm, molenbeek st-jean), 4x8’, 2008.
  • kitchen, short film (for kitchen, la cuisine transportable) 6’, 2007.
  • get born (2nd assistant director), fiction film directed by nicole palo, 72’, 2008, cinéastes associés-arte.
  • stam, we are staying, documentary, co-directed with an schiltz, samsa films, 54’, 2007, winner of an award at the astra film festival sibiu, romania.
  • 4 videos using the work of the artist/publisher thorsten baensch, 2004.
  • autonomies et dépendances, 15’, 2002 (for infordrogues).
  • chicken, performance video (for kitchen, la cuisine transportable), 10’, 2002.
  • short film for the architectural bureau etau, 15’, 2002.
  • andré et nandi, documentary, 25’, video, 2001.
Executive producer Nicolas rumpl
Production Ajc! mars
Code vimeo fr 10092950
Production AJC! mars 2010