Transmission

Florent Sauze
Documentary
52'
2006

Synopsis

Sheikh Sall, Métis French-Senegalese, rap since he was young. Invited to teach writing and step to the "hip-hop Gabao Festival" in Libreville, Sheikh goes on a trip to Gabon, the country of his birth. It is through the hip-hop culture he has chosen for his 11 years, it will recreate a link between Western culture and African culture, between him and his roots.

Director's biography

Born on 27/11/80 Paertuis in France.
Self-produced a first short video "ça part en live" in 2002.
Has received the Higher National Institute of Performing Arts in Brussels in 2003.
self-production of a second short film to video "Metronome" in 2005.
Production of a first video documentary produced by Affekt production and AJC! in 2006.

Filmography

  • "ça part de là" en 2002
  • "Métronome" en 2005

Diffusions

  • Cinéma IMAGES D'AILLEURS, Paris, France, juin 2006
  • Des extraits du film ont été projetés dans l'émission coup de pouce sur le SLAM. (TLB)
  • Projection au cinéma Nova au cinéma Nova, Bruxelles, Belgique, 2006.
  • Projection au Café central, Bruxelles, Belgique, 2006.
  • Images citoyennes, Festival international de la vidéo à thème social de Liège, Belgique, octobre 2007
Transmission
Réalisateur nom Sauze
Réalisateur prénom Florent
In progress No
Genre Documentaire
Durée minutes 52
Process Color
Aspect ratio 4:3
Sound format Stereo
Shooting format Dvcam
Screening format Beta sp
Dvcam
Version Français
Screenplay Florent sauze / cheikh sall
Film editing Bruno traq
Sound mixing Olivier touche
Sound recording Florent sauze
Synopsis fr Cheikh sall, métisse franco-sénégalais,rap depuis qu'il est tout jeune et est membre d'un groupe de percussions corporelles. invité pour donner des cours d'écriture et de step au "gabao hip-hop festival" à libreville, cheikh part en voyage au gabon, le pays qui l'a vu naître. c'est par le biais du hip-hop, la culture qu'il s'est choisie depuis qu'il a 11ans, qu'il va recréer un lien entre sa culture occidentale et sa culture africaine, entre lui et ses racines.
Synopsis en Sheikh sall, métis french-senegalese, rap since he was young. invited to teach writing and step to the "hip-hop gabao festival" in libreville, sheikh goes on a trip to gabon, the country of his birth. it is through the hip-hop culture he has chosen for his 11 years, it will recreate a link between western culture and african culture, between him and his roots.
Biographie du réalisateur Né à paertuis le 27/11/80 en france.
réalisation en auto-production d'un premier court-métrage en vidéo "ça part de là" en 2002
reçu a l'institut national supérieur des arts du spectacle à bruxelles en 2003
réalisation en autoproduction d'un second court-métrage en vidéo "métronome" en 2005
réalisation d'un premier documentaire en vidéo produit par affekt production et l'ajc! en 2006
Director’s biography Born on 27/11/80 paertuis in france.
self-produced a first short video "ça part en live" in 2002.
has received the higher national institute of performing arts in brussels in 2003.
self-production of a second short film to video "metronome" in 2005.
production of a first video documentary produced by affekt production and ajc! in 2006.
Filmographie
  • "ça part de là" en 2002
  • "métronome" en 2005
Screenings
  • cinéma images d'ailleurs, paris, france, juin 2006
  • des extraits du film ont été projetés dans l'émission coup de pouce sur le slam. (tlb)
  • projection au cinéma nova au cinéma nova, bruxelles, belgique, 2006.
  • projection au café central, bruxelles, belgique, 2006.
  • images citoyennes, festival international de la vidéo à thème social de liège, belgique, octobre 2007
Filmography
  • "ça part de là" en 2002
  • "métronome" en 2005
Executive producer Christine gillard & léo liotard
Production Ajc!
Code vimeo fr 6351122
Production AJC! 2006