Olena ou les chants d'Ukraine

Chris Delville
Documentaire
36'
1999

Synopsis

Découverte des voix d'Ukraine grâce à Olena Chevtchouk.
Musicologue et chanteuse, Olena collecte depuis 20 ans les chants des villages de son pays.
Avec d'autres, elle a formé le groupe Drevo qui rechante à son tour le fruit de leurs récoltes.
D'un groupe de femmes des campagnes, aux adolescents de Kiev,
en passant par les enfants d'une ville de banlieue et le groupe Drevo,
on retrace le parcours de cette voix particulière et vivace,
inextricablement liée à la culture paysanne, de sa source jusqu'à nous
Olena ou les chants d'Ukraine
Réalisateur nom Delville
Réalisateur prénom Chris
En cours No
Genre Documentaire
Durée minutes 36
Procédé Couleur
Cadre 4:3
Format son Stereo
Supports de prise de vue Vidéo
Beta sp
Langues Français
Scénario Chris Delville
Montage Anne-Laure Guégan
Mixage Antoine Rigaud
Son Alexander Kurij
Synopsis fr Découverte des voix d'Ukraine grâce à Olena Chevtchouk.
Musicologue et chanteuse, Olena collecte depuis 20 ans les chants des villages de son pays.
Avec d'autres, elle a formé le groupe Drevo qui rechante à son tour le fruit de leurs récoltes.
D'un groupe de femmes des campagnes, aux adolescents de Kiev,
en passant par les enfants d'une ville de banlieue et le groupe Drevo,
on retrace le parcours de cette voix particulière et vivace,
inextricablement liée à la culture paysanne, de sa source jusqu'à nous
Synopsis en Olena Chevtchouk, singer and musicologist, makes a voyage of discovery through Ukraine in search of voices and songs.
For more than twenty years she has been collecting songs of her country to perform them with her group Drevo.
Through the voices of country women, young people from Kiev and children from the suburbs,
Chevtchouk and her group Drevo have been touring in a way indissoluble connected with Ukrainian culture.
Responsable de production Inès Rabadan
Production AJC!
Code Vimeo FR 18968005
Production AJC! 1999