Intime/Monde

Yeung-Fun Yuen
Documentaire
23'
01 — 2009

Synopsis

Intime / Monde est un projet de création vidéo multidisciplinaire, associant l’image, la recherche, la création sonore et l’intervention d’une performeuse. La création sonore est au centre du projet et interroge la notion de lieu, d’environnement, de proximité ou d’éloignement. Intime / Monde est une photographie en mouvement dans une architecture monumentale, celle de la ville de Hong Kong, écrasante, traversée par la performeuse.

Biographie du réalisateur

Né à Hongkong ( Chine ) 1960.
Ayant appris la calligraphie et la peinture chinoise en Chine, Yuen a étudié les arts graphiques à Hong Kong et les arts plastiques en France. Depuis 2000, il expose dans les galeries et les institutions, utilisant le dessin, la peinture, la sculpture, et les installations. Depuis quatre ans, sa démarche devient de plus en plus expérimentale, il exprime son point de vue avec Son et Image,
Errance/Wandering est son premier film, son deuxième film est Intime/Monde.

Filmographie

  • 2005 "Errance/Wandering" 18', documentaire
  • 2009  "Intime/Monde" 23', documentaire

Diffusions

  • Festival Filmer à tout prix, Bruxelles, Belgium, nov 2008 (work in progress workshop)
  • B-DOCS: ARCHITECTURE, cinéma l'Aquilone, Liège, Belgium, jan 2009
  • Ecofilmsfestival, Rhodes, Grèce, june 2009
  • Biennale de l'image en mouvement, Suisse, Switzerland, sept 2009
  • Maison de la culture de Tournai, Belgium, sept 2009
  • Festival du court métrage de Lille, soirée CRRAV "art vidéo", France, oct 2009
  • Valdivia festival internacional de cine, Chili, oct 2009
  • Instants video, Marseille nov 2009  & Alexandrie, Egypte, dec 2009
  • Festival Quintessence, Ouidah, Benin, jan 2010
  • Whoopee festival, Le Havre, France, june 2010
  • Lago film festival, Italy, july 2010
  • Cinemadamare, Italy, July 2010
Intime/Monde
Réalisateur nom Yuen
Réalisateur prénom Yeung-Fun
Mois de finition 01
En cours No
Genre Documentaire
Durée minutes 23
Procédé Couleur
Cadre 4:3
Format son Dolby sr
Supports de prise de vue Dvcam
Supports de projection Beta sp
Dvcam Dvd
Langues Français
Sous-titres Anglais
Français
Scénario Yeung-Fun Yuen
Montage Nicolas Rumpl
Mixage Thomas Grimm-Landsberg
Son Yeung-Fun Yuen
Synopsis fr Intime / Monde est un projet de création vidéo multidisciplinaire, associant l’image, la recherche, la création sonore et l’intervention d’une performeuse. La création sonore est au centre du projet et interroge la notion de lieu, d’environnement, de proximité ou d’éloignement. Intime / Monde est une photographie en mouvement dans une architecture monumentale, celle de la ville de Hong Kong, écrasante, traversée par la performeuse.
Synopsis en
Intimate / World is a multidisciplinary project of video creation, associating image, research, sound creation, and the intervention of a performer. Sound creation is at the centre of the project and questions the notion of place, environment, proximity or distance. Intimate / World is a photography in movement in a monumental architecture, the city of Hong Kong , overwhelming, crossed by the performer.
Biographie du réalisateur Né à Hongkong ( Chine ) 1960.
Ayant appris la calligraphie et la peinture chinoise en Chine, Yuen a étudié les arts graphiques à Hong Kong et les arts plastiques en France. Depuis 2000, il expose dans les galeries et les institutions, utilisant le dessin, la peinture, la sculpture, et les installations. Depuis quatre ans, sa démarche devient de plus en plus expérimentale, il exprime son point de vue avec Son et Image,
Errance/Wandering est son premier film, son deuxième film est Intime/Monde.
Director’s biography
Born in Hongkong ( China ) 1960.
After studying calligraphy and Chinese painting in China, Yuen studied graphic arts in Hong Kong and fine arts in France. Since 2000, he presents his work in galleries and other institutions alike, using the drawings, paintings, sculpture, and installations. Since four years, his work become more and more experimental, he expresses his point of view with Sound and Image.
Filmographie
  • 2005 "Errance/Wandering" 18', documentaire
  • 2009  "Intime/Monde" 23', documentaire
Diffusions
  • Festival Filmer à tout prix, Bruxelles, Belgium, nov 2008 (work in progress workshop)
  • B-DOCS: ARCHITECTURE, cinéma l'Aquilone, Liège, Belgium, jan 2009
  • Ecofilmsfestival, Rhodes, Grèce, june 2009
  • Biennale de l'image en mouvement, Suisse, Switzerland, sept 2009
  • Maison de la culture de Tournai, Belgium, sept 2009
  • Festival du court métrage de Lille, soirée CRRAV "art vidéo", France, oct 2009
  • Valdivia festival internacional de cine, Chili, oct 2009
  • Instants video, Marseille nov 2009  & Alexandrie, Egypte, dec 2009
  • Festival Quintessence, Ouidah, Benin, jan 2010
  • Whoopee festival, Le Havre, France, june 2010
  • Lago film festival, Italy, july 2010
  • Cinemadamare, Italy, July 2010
Filmography
  • 2005 "Errance/Wandering" 18' documentary
  • 2009 "Intimate/World" 23' documentary
Responsable de production Bruno Tracq
Production AJC!
Code Vimeo FR 3286181
Production AJC! 2009